【期末評語地獄？】AI 輔助期末評語的實作紀錄
又到了期末寫評語的時候。這個學期，學生的作業都上傳至 Padlet，總共有 11 項，也算是一個小小的英語學習歷程。所以，我就順勢把 Padlet 上的學生作業當作是請 AI 撰寫評語的素材。 首先，要先將 Padlet 上的學生作業加工處理成 PDF 檔案。 Padlet 有直接匯出 PDF 的功能。我選擇以 Slides 投影片的模式匯出，以利後續二次加工處理。 接著，利用線上 PDF 拆分網站，將 Padlet 匯出的一個 PDF 檔案依照個別學生進行拆分，就可以得到每一個學生一個獨立的作業歷程 PDF 檔。 檔案準備好後，接下來就可以跟 AI 聊聊天了。我先上傳這學期總共 11 項作業的任務說明給 AI，讓 AI 閱讀並分析。這 11 項作業大致涵蓋以下四個部分： 1. 口說與語感訓練： 學生利用 LearnMode 學習吧練習口說，強化課文熟悉度與基本發音。 2. 文法應用與寫作： 配合課本單元，學生應用現在完成式來描述個人經驗； 利用形容詞句型 (so...that / too...to) 及情緒形容詞 (-ed adjectives) 撰寫畢業旅行的感想； 以及利用介系詞片語或關係子句練習描述人物特徵。 3. 邏輯思考與敘事結構： 利用 Timeline 時間軸整理事件發生的順序； 以及利用 Story Mountain故事曲線 (Exposition, Rising Action, Climax, Resolution) 分析故事情節。 4. 數位素養與自我表達： 結合 AI 生圖進行自我介紹； 以及在學期中進行英語學習的自我評量。 幫 AI 暖身後，接著跟 AI 討論評語的模板。我將評語分成三個部分： 1. 計算每一位學生這學期總共完成幾份作業? 呈現客觀事實。 2. 口說表現: 根據學生在學習吧的錄音結果提供評語。若無資料，則客觀說明無法評量。 3. 英語表達: 根據除了口說表現以外的 tasks 進行英語綜合能力的評估，提供正面回饋以及具體的建議。 接著根據 AI 生成的結果繼續討論，進行微調，範例評語如下： 本學期共指派 11 項作業，你全數準時完成（11/11）。展現了極佳的自律性與責任感，這是面對未來挑戰最重要的特質，請繼續保持！ 英語口說方面，表現堪稱完美！數據顯示你的學習成效驚人，Task 4 僅需 1 次練習即達到 100...